Chicago

CHICAGO — Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04) issued the following statement on the raids conducted today in Little Village and Cicero, in his district:

CHICAGO — El Congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) emitió la siguiente declaración sobre las redadas realizadas hoy en La Villita y Cícero, en su distrito:

CHICAGO — Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04) issued the following statement as people in Illinois begin receiving notices about the interruption of Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits due to the Republican government shutdown:

CHICAGO — El Congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) emitió la siguiente declaración conforme los habitantes de Illinois comienzan a recibir notificaciones sobre la interrupción de los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, conocidos como cupones de alimentos) debido al cierre del gobierno propiciado por los republicanos. 

Washington, D.C. (October 16, 2025)— On Thursday, Chicagoland Rep. Jesús “Chuy” García and Rep.

WASHINGTON, D.C. — Today, Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04) joined Democrats on the House Committees on the Judiciary and Homeland Security to launch an investigation into the September 30th immigration raid in Chicago that terrorized residents of

CHICAGO — Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04), member of the House Judiciary Committee, U.S. Senator Dick Durbin (D-IL), Ranking Member of the Senate Judiciary Committee, U.S. Senator Richard Blumenthal (D-CT), Ranking Member of the Senate Homeland Security and Governmental Affairs’ Permanent Subcommittee on Investigations, U.S. Senator Tammy Duckworth (D-IL), and Congresswoman Delia C.

WASHINGTON, D.C. –– Hoy, el congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) emitió un discurso en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana y denunciar los ataques de Trump a las comunidades latinas e inmigrantes.

Puede encontrar un video del discurso en inglés aquí.

Traducción del discurso: