García, Casar, Jacobs y 17 Miembros del Congreso Exigen Respuestas sobre las Operaciones Militares entre Estados Unidos y Ecuador
WASHINGTON, D.C.— Los Representantes Jesús “Chuy” García (IL-04), Greg Casar (TX-35) y Sara Jacobs (CA-51), junto con 17 colegas del Congreso, enviaron una carta al secretario de Defensa Pete Hegseth manifestando profunda preocupación por presuntas violaciones de derechos humanos durante recientes operaciones militares conjuntas entre Estados Unidos y Ecuador. Los legisladores también solicitan la suspensión de las operaciones mientras se lleva a cabo una investigación y exigen aclaraciones sobre el fundamento jurídico y el alcance de la participación estadounidense.
En la carta, los legisladores citan múltiples declaraciones de la Administración Trump relativas a operaciones militares conjuntas contra organizaciones no identificadas “designadas como terroristas en Ecuador”. Los legisladores también señalan que una investigación realizada por The New York Times reveló que uno de los sitios atacados en estas operaciones conjuntas parece haber sido una granja lechera y ganadera sin vínculos con narcotraficantes ni grupos armados. Según The New York Times, el 3 de marzo, “personal militar ecuatoriano interrogó y agredió a civiles desarmados, incendió viviendas e infraestructura, y sometió a los detenidos a torturas antes de que el lugar fuera bombardeado desde el aire el 6 de marzo”.
Los miembros del Congreso advierten que “si fuerzas estadounidenses proporcionan asistencia de seguridad nueva o continua a unidades que hayan participado en actos como tortura, ejecuciones extrajudiciales o desapariciones forzadas, y no existe una investigación o procesamiento creíble en curso, ello constituiría una violación de las Leyes Leahy, que prohíben la asistencia a fuerzas de seguridad extranjeras implicadas de manera creíble en graves violaciones de derechos humanos sin medidas efectivas para llevar a los responsables ante la justicia”.
La carta también expresa la preocupación de los legisladores por el fortalecimiento de los vínculos entre las Fuerzas Armadas estadounidenses y el Gobierno de Ecuador bajo el presidente Daniel Noboa, cuyo gobierno —afirman— ha experimentado una “alarmante tendencia autoritaria y antidemocrática”. Entre otras cosas, Noboa y sus aliados han reprimido violentamente las protestas lideradas por pueblos indígenas, amenazado a la Corte Constitucional del país y desempeñado un papel central en la disolución de partidos de oposición y en la prohibición temporal del principal partido de oposición de Ecuador.
Los miembros del Congreso concluyen planteando una serie de preguntas de supervisión sobre el fundamento jurídico y el alcance de la participación de Estados Unidos en estas operaciones conjuntas, incluidas posibles implicaciones relacionadas con las Leyes Leahy, y solicitan una respuesta antes del 22 de mayo.
Una copia completa de la carta puede encontrarse en este enlace.
También puede encontrar una traducción de la carta en este enlace.
Esta carta también está firmada por los Congresistas Joaquin Castro (TX-20), Jasmine Crockett (TX-30), Adelita Grijalva (AZ-07), Jonathan Jackson (IL-01), Pramila Jayapal (WA-07), Hank Johnson (GA-04), Ro Khanna (CA-17), Summer Lee (PA-12), Jim McGovern (MA-02), Eleanor Holmes Norton (DC-00), Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14), Ilhan Omar (MN-05), Mark Pocan (WI-02), Delia Ramirez (IL-03), Jan Schakowsky (IL-09), Rashida Tlaib (MI-12), and Nydia Velázquez (NY-07).
Las siguientes organizaciones apoyan la carta: Amnesty International USA, Center for Civilians in Conflict (CIVIC), Center for Economic and Policy Research (CEPR), Friends Committee on National Legislation (FCNL), Human Rights First, Latin American Working Group (LAWG), Maryknoll Office for Global Concerns, StoptheDrugWar.org, Washington Office on Latin America (WOLA), y Win Without War.
# # #