Little Village’s 26th Street arch could become Chicago’s next landmark