Immigration advocates say end of ‘no-match letters’ a victory for workers