As Election Day nears, community groups in Chicago push for Latino turnout