Woman who’s lived at Chicago church 2 years feels renewed pressure with talk of ICE raids