Trump memo boosts census fears among undocumented residents