House Democrat says 'we must not forget' asylum-seekers forced to Mexico under Trump policy