Groups make final 2020 census outreach efforts with new deadline on Thursday