For Chicago’s naturalized citizens, a chance to vote for president for the first time