Democrats quietly scramble to include immigration provision in social spending bill