Declaración del Congresista García sobre la Audiencia del Comité de Recursos Naturales sobre Puerto Rico

April 15, 2021
Press Release

WASHINGTON, DC - Ayer, el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes celebró una audiencia centrada en HR 1522, la Ley de Admisión a la Estadidad de Puerto Rico y HR 2070, la Ley de Autodeterminación de Puerto Rico de 2021. Cada legislación propone un proceso diferente para poner fin al status actual de la isla como territorio. El Congresista Jesús “Chuy” García (IL-04), partidario de la Ley de Autodeterminación de Puerto Rico de 2021, emitió la siguiente declaración:

“Es el año 2021 y Puerto Rico sigue siendo una colonia. De hecho, es la colonia más antigua del mundo. Sabemos que la relación de Puerto Rico con los EE. UU. tiene sus raíces en una historia de racismo, explotación y opresión, desde la anexión de la isla hasta un siglo de ciudadanía limitada, la imposición de PROMESA y nuestros fracasos en la respuesta al desastre.

“Tenemos la oportunidad de rectificar el antiguo estatus colonial de Puerto Rico, que ha hecho que todo el pueblo puertorriqueño esté sujeto a una ciudadanía de segunda clase, pero esto debe hacerse de manera correcta y transparente.

“Los ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico han sufrido demasiado por muy largo tiempo y todos podemos estar de acuerdo en que la mayoría de los problemas de Puerto Rico tienen su origen en su estatus colonial. Las dos leyes que se discutieron hoy en el Comité de Recursos Naturales presentan diferentes opciones para Puerto Rico.

“A diferencia de HR 1522, la Ley de Admisión a la Estadidad de Puerto Rico, la HR 2070, la Ley de Autodeterminación de Puerto Rico de 2021 requiere que cada opción política presentada incluya un plan de transición y garantizaría que los puertorriqueños entiendan las implicaciones de cada elección. Esta es una decisión importante y la gente de la isla debe saber cómo sería una transición.

“Si bien muchos pueden estar en desacuerdo sobre el futuro de la situación de Puerto Rico, debemos reconocer que la decisión en última instancia debe provenir del pueblo de Puerto Rico, que será el más afectado por cualquier cambio.

“El Poder Ejecutivo, el Congreso, los funcionarios gubernamentales electos de Puerto Rico y las partes interesadas de la comunidad deben trabajar juntos para acordar un proceso para resolver el estatus político de Puerto Rico.

“La colonización de la isla es una parte vergonzosa de la historia de nuestro país. Ahora es el momento de un proceso legítimo, responsable e inclusivo hacia la descolonización y la autodeterminación de, por y para el pueblo de Puerto Rico”.

###

Congressman García’s Statement on Natural Resources Committee Hearing about Puerto Rico

WASHINGTON, D.C. - Yesterday the House Committee on Natural Resources held a hearing focused on H.R. 1522, the Puerto Rico Statehood Admission Act and H.R. 2070, the Puerto Rico Self-Determination Act of 2021.  Each piece of legislation proposes a different process to end the island’s current territory status. Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04), a supporter of the Puerto Rico Self-Determination Act of 2021, issued the following statement:

“It is 2021 and Puerto Rico is still a colony. It is in fact, the world's oldest colony. We know Puerto Rico’s relationship with the U.S. is rooted in a history of racism, exploitation, and oppression, from the annexation of the island, to a century of limited citizenship, the imposition of PROMESA, and our failures in disaster response.

“We have an opportunity to rectify Puerto Rico’s long-standing colonial status, which has rendered the entire Puerto Rican people subject to second-class citizenship, but it must be done correctly and transparently.

“The U.S. citizens of Puerto Rico have suffered too much for too long, and we can all agree that most of Puerto Rico’s problems are rooted in its colonial status. The two pieces of legislation that were discussed today in the Natural Resources Committee present different options for Puerto Rico.

“Unlike H.R. 1522, the Puerto Rico Statehood Admission Act, H.R. 2070, the Puerto Rico Self-Determination Act of 2021 requires that each political option presented include a transition plan and would ensure that Puerto Ricans understand the implications of each choice. This is a consequential decision and the people on the island should know what a transition would look like.

“While many may disagree about the future of Puerto Rico’s status, we must recognize that the decision should ultimately come from the people of Puerto Rico, who will be impacted the most by any change.

“The Executive Branch, Congress, Puerto Rico’s elected government officials, and community stakeholders must work together to agree on a process to resolve Puerto Rico’s political status.

“The colonization of the island is a shameful part of our country’s history. The time is now, for a legitimate, accountable, and inclusive process towards decolonization and self-determination of, by, and for the people of Puerto Rico.”

###

 

Issues: