Chicagoans demand answers, input and oversight for former coal plant site